Breast cancer detection training materials

This is a comprehensive collection of breast cancer detection training materials, available in English and Spanish. If you're a policymaker, public health practitioner, or health care worker, feel free to use these materials for training and skill-building.

Publication date: April 2022

Available materials

  1. English

    1. The First Step for Breast Care is the Clinical Breast Exam 1.6 MB PDF

      The infographic displays that parts of the breast, the warning signs of breast cancer, the clinical breast exam, and the risk factors of breast cancer through pictures.
    2. Manual for Health Promoters: Early Detection of Breast Cancer 8.8 MB PDF

      The purpose of this manual is to provide basic information for women to understand the importance of early detection of breast cancer: 1) Recognize risk factors for breast cancer. 2) Learn the importance of the clinical breast exam. 3) Recognize signs and symptoms related to breast cancer, and 4) Know where to go to receive an early detection service.

      Publication date: April 2022
    3. Reference Manual: Patient Navigation 11.9 MB PDF

      A navigation service for breast cancer patients looks to decrease the barriers in receiving treatment and assure that medical attention is provided in a timely manner. This is expressed throughout the assistance for users of medical services (patients, survivors, family members, and companions) to help them have easy access to the public health system, deliver an action plan, and overcome the barriers of receiving suitable and quality assistance.

      Publication date: April 2022
    4. Reference Manual: Clinical Breast Exam 8.8 MB PDF

      Most women with early stage breast cancer do not present symptoms and therefore, a screening done by health professionals is crucial for early detection. Regular exams, especially the clinical breast exam, are fundamental to detecting cancer in its first phases or stages. This exam must be done through a complete study, starting from the medical history, timeline of symptoms if there are any, and overall, the evaluation of the breasts.

      Publication date: April 2022

  2. Spanish

    1. El primer paso de la atención mamaria es el examen clínico de mama 1.1 MB PDF

      La infografía muestra las partes del mama, las señales de alerta del cáncer de mama, el examen clínico de mama y los factores de riesgo del cáncer de mama a través de imágenes.
    2. Manual del agente comunitario de salud para la detección temprana del cáncer de mama 9.2 MB PDF

      El propósito de este manual es aportar elementos básicos para que las mujeres conozcan la importancia de la detección temprana del cáncer de mama: 1. Reconozcan los factores de riesgo para el cáncer de mama 2. Importancia del examen clínico de mamas 3. Reconozcan los signos y síntomas asociados al cáncer de mama, y 4. Saber dónde acudir para recibir el servicio de detección temprana.

      Publication date: April 2022
    3. Manual de Referencia: Navegación de Pacientes 33 MB PDF

      Un servicio de navegación para pacientes con cáncer de mama busca disminuir las barreras para recibir tratamiento y asegurar que la atención médica se brinde de manera oportuna. Esto se expresa a través de la atención a los usuarios de los servicios médicos (pacientes, sobrevivientes, familiares y acompañantes) para ayudarlos a acceder fácilmente al sistema público de salud, entregar un plan de acción y superar las barreras para recibir una atención adecuada y de calidad.

      Publication date: April 2022
    4. Manual de Referencia Examen Clínico de Mama 23.6 MB PDF

      Es importante entender que la mayoría de las mujeres con cáncer de mama temprano no presentan síntomas y por lo tanto, es imprescindible el tamizaje realizado por un profesional en la detección temprana del cáncer de mama. Los exámenes regulares, particularmente el examen clínico de mama (ECM), son indispensables para detectar el cáncer en sus primeras fases o estadios. Este examen se debe efectuar siempre a través de un estudio completo, iniciando por la historia clínica, el tiempo de evolución de la sintomatología en caso que exista, y sobre todo, la evaluación de las mamas.

      Publication date: April 2022

  3. Spanish

    1. Videos informativos

      Este conjunto de 5 videos sobre el cáncer de mama fueron diseñados para la educación y concientización de la comunidad. Fueron producidos para compartirlos fácilmente a través del teléfono celular y cubren información básica sobre el cáncer de mama, signos de alerta, factores de riesgo, exámenes y hábitos saludables que las mujeres deben de conocer.