Publications : Languages
Publications by language: Russian
Total publications in this language: 34.
- About PATH
This short flyer provides an overview of PATH's mission, global presence, areas of focus, partners, funding, and recent awards. It is available in English, French, Russian, and Spanish.
Publication date: November 2012
Region: Global
- Advanced Immunization Management (AIM) e-Learning Website: Hepatitis B
The AIM e-Learning tool is designed to provide comprehensive information to support immunization program managers at all stages of country-level decision-making. This module will help senior policymakers understand hepatitis B and how immunization programs can decrease hepatitis B virus infection. It also provides information on how to add hepatitis B vaccine to an immunization program and how to manage the addition of a new vaccine.
Publication date: 2010
Region: Global
Part of series: AIM e-Learning modules
- Breastfeeding and Diarrhea
This fact sheet aims to raise awareness about breastfeeding to prevent and treat diarrhea. One in a set of introductory resources, it provides stakeholders and policymakers in the world’s poorest countries with crucial information on a proven intervention in the fight against diarrheal disease.
Publication date: January 2008
Region: Global
Part of series: Diarrheal disease fact sheets
- The Case for Childhood Immunization
Author: Kane M; Lasher H
Publication date: 2002
Region: Global
Part of series: CVP Occasional Papers
- EC and Beyond, Issue #1
The four issues of this newsletter address emergency contraception (EC) and reproductive health (RH) topics of interest to health care providers, program managers, and decision-makers in the Eastern Europe and Newly Independent States region. The content is based in part (with permission) on the Emergency Contraception Newsletter published twice a year by the International Consortium for Emergency Contraception and the American Society for Emergency Contraception. Topics include questions and answers, international EC news, regional EC and RH news, research results and technical updates, recent publications, meetings and events listings, and links to further resources. Available in English and Russian.
Publication date: 2004
Region: Eastern Europe
- EC and Beyond, Issue #2
The four issues of this newsletter address emergency contraception (EC) and reproductive health (RH) topics of interest to health care providers, program managers, and decision-makers in the Eastern Europe and Newly Independent States region. The content is based in part (with permission) on the Emergency Contraception Newsletter published twice a year by the International Consortium for Emergency Contraception and the American Society for Emergency Contraception. Topics include questions and answers, international EC news, regional EC and RH news, research results and technical updates, recent publications, meetings and events listings, and links to further resources. Available in English and Russian.
Publication date: 2005
Region: Eastern Europe
- EC and Beyond, Issue #3
The four issues of this newsletter address emergency contraception (EC) and reproductive health (RH) topics of interest to health care providers, program managers, and decision-makers in the Eastern Europe and Newly Independent States region. The content is based in part (with permission) on the Emergency Contraception Newsletter published twice a year by the International Consortium for Emergency Contraception and the American Society for Emergency Contraception. Topics include questions and answers, international EC news, regional EC and RH news, research results and technical updates, recent publications, meetings and events listings, and links to further resources. Available in English and Russian.
Publication date: 2005
Region: Eastern Europe
- EC and Beyond, Issue #4
The four issues of this newsletter address emergency contraception (EC) and reproductive health (RH) topics of interest to health care providers, program managers, and decision-makers in the Eastern Europe and Newly Independent States region. The content is based in part (with permission) on the Emergency Contraception Newsletter published twice a year by the International Consortium for Emergency Contraception and the American Society for Emergency Contraception. Topics include questions and answers, international EC news, regional EC and RH news, research results and technical updates, recent publications, meetings and events listings, and links to further resources. Available in English and Russian.
Publication date: 2005
Region: Eastern Europe
- Emergency Contraception: It's Not Too Late To Prevent Pregnancy
This brochure, which is available in 14 languages, helps health care providers communicate with clients about emergency contraception. The brochure is formatted so that it can be downloaded, printed, photocopied (double-sided), and then folded. There are two versions for each language: one for letter-size paper, the other for A4-size paper. A new version of the brochure will be ready in early 2012.
Publication date: 1998
Region: North America and Europe
- Emergency Contraceptive Pills: Medical and Service Delivery Guidelines [Russian]
This is a Russian translation of the second edition (2004) of the "Emergency Contraceptive Pills: Medical and Service Delivery Guidelines." The International Consortium for Emergency Contraception compiled these service delivery guidelines to give family planning and other reproductive health programs and practitioners the information they need to provide ECPs safely and effectively. The recommendations in these guidelines reflect the latest available research on emergency contraception and have been reviewed by internationally recognized reproductive health experts. Local programs can adapt these guidelines as necessary to comply with national or other requirements.
Publication date: 2004
Region: Eastern Europe
- Giving Safe Injections: Using Auto-Disable Syringes for Immunization
Publication date: 2001
Region: Global
- A Guide to Developing Materials on HIV/AIDS and STIs
The focus of this guide is on developing educational materials for use in programs to reduce the incidence of sexually transmitted infections, including HIV/AIDS. The primary audience comprises public and private agencies and individuals working in STI and HIV prevention education in Eurasian countries. The recommended methodologies described in this guide are applicable to print materials as well as audiovisual or mass media materials for almost any population group. The Russian version edition was adapted from several previous publications, namely, the Immunization and Child Health Materials Development Guide (PATH, 2001) and Developing Materials on HIV/AIDS and STIs for Low-Literate Audiences (FHI/PATH, 2002).
Publication date: 2003
Region: Eastern Europe
- Hepatitis B Vaccine Introduction: Lessons Learned in Advocacy, Communication and Training
Author: Wittet S
Publication date: 2001
Region: Global
Part of series: CVP Occasional Papers
- Immunizing Children Against Haemophilus influenzae type B (Hib): A Training Module for Vaccinators.
This document can be adapted for specific national programs. In addition to key technical content--including sections on using monovalent, quadrivalent, or pentavalent Hib vaccine formulations--it features quizzes, role plays and creative ideas for trainers. One of the appendices is a handout for parents.
Author: Wood S; Steinfeld R; Wittet S
Publication date: 2003
Region: Global
- Immunizing Children Against Hepatitis B: A Training Module for Doctors, Nurses, and Other Immunization Providers
Author: Wood S; Lasher H; Wittet S
Publication date: 2002
Region: Global
- Improving Access to Quality Care in Family Planning: WHO Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use [Russian]
The World Health Organization (WHO) , in collaboration with medical experts and women's reproductive health advocates from around the world, has developed medical eligibility criteria that give sound guidance on the safety of contraceptive methods for various categories of users. With WHO's permission, PATH translated this document into Russian. These evidence-based criteria are designed to increase access to contraceptive use for appropriate candidates, while maintaining required levels of safety. The document provides recommendations for appropriate medical eligibility criteria based on the latest clinical and epidemiological data and is intended to be used by policy makers, family planning program managers, and the scientific community. PATH accepts full responsibility for the quality of the translation. The English version can be found on the WHO website.
Publication date: 2000
Region: Eastern Europe
- Introduction of Rotavirus Vaccine with Support from the GAVI Alliance: Information to Assist the National Decision-Making and Application Process
This guide summarizes considerations for rotavirus vaccine introduction in Eastern European countries eligible for support from the GAVI Alliance.
Publication date: December 2007
Region: Eastern Europe
- Key Facts About Rotavirus Disease and Vaccines
Publication date: 2006
Region: Global
- Key Steps for Meeting Women's Needs
This fact sheet describes issues relating to women's cultural, emotional, and practical needs pertaining to cervical cancer prevention.
Publication date: 2002
Region: Global
- MDR/XDR-TB Assessment and Monitoring Tool
The MDR/XDR-TB Assessment and Monitoring Tool was designed to help national tuberculosis program staff, consultants, and donors conduct a baseline assessment for use in preparing a plan or funding application, monitoring progress, or identifying needs for technical assistance. It addresses two key questions: are there high-priority gaps in the DOTS program that must be corrected to prevent the development of cases of multidrug-resistant/extensively drug-resistant (MDR/XDR-TB), and what high-priority areas should be addressed to improve diagnosis and treatment of MDR/XDR-TB? The tool is available in English, Russian, and Spanish as a Microsoft Word file (for users who wish to modify it) and as an Adobe PDF file (recommended for printing). This 2009 tool informed the 2012 MDR-TB Planning Toolkit, which can be found here.
Author: Migliori GB, Richardson D
Publication date: February 2009
Region: Global
- Natural History of Cervical Cancer: Even Infrequent Screening of Older Women Saves Lives
Publication date: 2003
Region: Global
- Oral Rehydration Therapy/Oral Rehydration Solution
This fact sheet aims to raise awareness about oral rehydration therapy to rehydrate people—particularly infants and children—who have lost fluids because of diarrhea. One in a set of introductory resources, it provides stakeholders and policymakers in the world’s poorest countries with crucial information on a proven intervention in the fight against diarrheal disease.
Publication date: January 2008
Region: Global
Part of series: Diarrheal disease fact sheets
- Palliative Care: Supporting Women With Advanced Cancer
Publication date: 2003
Region: Global
- Pap Smears: An Important But Imperfect Screening Method
Publication date: 2002
Region: Global
- PATH in Ukraine and the Region
Brochure of PATH's activities in the region.
Publication date: December 2008
Region: Eastern Europe
- Planning Appropriate Cervical Cancer Prevention Programs (2nd ed)
Author: Herdman C; Sherris J
Publication date: 2000
Region: Global
- Preventing Cervical Cancer: Unprecedented Opportunities for Improving Women's Health (Outlook, vol. 23, no. 1)
This issue of Outlook provides the latest evidence-based information about cervical cancer prevention. It summarizes key issues related to transmission of human papillomavirus (HPV), new HPV vaccines, and strategies for introducing the vaccine in low-resource countries. This issue also identifies new methods for early detection and treatment of cervical cancer.
Author: Castilaw D, Wittet S
Publication date: June 2007
Region: Global
Part of series: Outlook
- Questions Frequently Asked by Women
Publication date: 2003
Region: Global
- Realizing the Full Potential of Childhood Immunization: How Health Professionals Can Make a Difference
This eight-page paper on local advocacy was written for doctors, nurses, and health educators. It provides practical suggestions for grassroots initiatives supporting immunization and incorporates the insights of co-author Dr. Robert Aston, an immunization advocate from the U.K.
Author: Wittet S; Aston R
Publication date: 2000
Region: Global
Part of series: CVP Occasional Papers
- Role of the Primary Care Providers in Early Detection and Response to Avian Influenza in Humans
This brochure provides recommendations for primary care providers on early detection and response to avian influenza in humans.
Publication date: June 2008
Region: Eastern Europe
- Rotavirus Vaccines
This fact sheet aims to raise awareness about two new vaccines against rotavirus, a major cause of diarrheal disease. One in a set of introductory resources, it provides stakeholders and policymakers in the world’s poorest countries with crucial information on new tools to fight diarrheal disease.
Publication date: January 2008
Region: Global
Part of series: Diarrheal disease fact sheets
- Treating Precancerous Cervical Lesions
Publication date: 2003
Region: Global
- Visual Screening Approaches: Promising Alternative Screening Strategies
Publication date: 2002
Region: Global
- Zinc Treatment for Diarrhea
This fact sheet aims to raise awareness about zinc, a new treatment for diarrhea. One in a set of introductory resources, it provides stakeholders and policymakers in the world’s poorest countries with crucial information on a new tool to fight diarrheal disease.
Publication date: January 2008
Region: Global
Part of series: Diarrheal disease fact sheets

